Dịch từ vô hiệu lực sang Tiếng Anh. Từ điển Việt Anh - VNE. vô hiệu lực to be ineffective, inefficient, void Enbrai: Học từ vựng Tiếng Anh 9,0 MB Học từ mới mỗi ngày, luyện nghe, ôn tập và kiểm tra. Từ điển Anh Việt offline 39 MB Tích hợp từ điển Anh Việt, Anh Anh và Việt Anh với tổng cộng 590.000 từ. Từ liên quan vô vô ý vô bổ vô bờ vô cơ vô cố vô hiệu hóa vô hiệu lực vô hiệu quả vô hình vô học vô hướng vô hữu bất như kỷ giả vô hy vọng vô hiệu bằng Tiếng Anh Trong từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh, chúng ta tìm thấy các phép tịnh tiến 10 của vô hiệu , bao gồm: invalid, vain, contravaid . Các câu mẫu có vô hiệu chứa ít nhất 1.948 câu. vô hiệu bản dịch vô hiệu + Thêm invalid adjective "sự vô hiệu hóa" tiếng anh là gì? Cho em hỏi chút "sự vô hiệu hóa" dịch sang tiếng anh như thế nào? Xin cảm ơn nhiều. Written by Guest. 6 years ago Asked 6 years ago Guest. Like it on Facebook, +1 on Google, Tweet it or share this question on other bookmarking websites. Từ điển Việt Anh - VNE. vô hiệu hóa. to counteract, neutralize, deactivate, render inoperable, shut down Và rối loạn tiêu hoá trong tiếng anh là "digestive disorders". Một số ví dụ Anh-Việt của "digestive disorders": Symptoms of digestive disorders will include bloating, diarrhea, gas, stomach pain, and stomach cramps. Các triệu chứng của rối loạn tiêu hóa sẽ bao gồm đầy bụng, tiêu chảy, đầy hơi, đau dạ dày và co thắt dạ dày. Vô hiệu hoá từ đó là: to counteract; to neutralize. Answered 6 years ago. Rossy. Download Từ điển thuật ngữ Tiếng Anh chuyên ngành PDF. Please register/login to answer this question. Click here to login. x34HZwZ. Translations Monolingual examples The crash knocked down the utility pole, deactivating traffic lights at the intersection. It could clean up by announcing a clear policy for deactivating abusive participants. You need to activate sleep tracking before you go to bed and deactivate it when you wake up. However, if you want all record of you to be removed, then you can permanently deactivate your account with no option of it being recovered. In theory, heterogenous catalysts can be infinitely reused, but in reality they become deactivated over time and, like a printer cartridge, need to be replaced. More A Ă Â B C D Đ E Ê G H I K L M N O Ô Ơ P Q R S T U Ư V X Y Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "vô hiệu hoá", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ vô hiệu hoá, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ vô hiệu hoá trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh 1. Vô hiệu hoá cô ta mau! Shut her down! 2. Chúng ta phải vô hiệu hoá thứ này We got to deactivate this thing. 3. Palmer sẽ giúp tôi vô hiệu hoá nó từ xa. Dr. Palmer is going to help me remotely disable it. 4. & Vô hiệu hoá hành động cho cửa sổ loại WM_ CLASS Disable Actions for Windows of Type WM_CLASS 5. Tôi là cơ hội duy nhất để cô vô hiệu hoá quả bom đó. I am your best chance at disarming that bomb. 6. Bảo toàn an nình cho lò phản xạ, vô hiệu hoá kíp nổ và sự an toàn của 2 con tin. Securing of the reactor site and the dismantling of the detonators, and the extraction of the two known hostages. 7. Ngày 25 tháng 12 năm 2005, một chiếc M1A1 bị vô hiệu hoá bởi một quả mìn nổ lõm tự chế. On December 25, 2005, another Army M1A1 was disabled by an explosively formed penetrator. 8. Trên Facebook chúng tôi có một cam kết chung thực sự là phát hiện và vô hiệu hoá các tài khoản giả mạo . On Facebook we have a really large commitment in general to finding and disabling false accounts . 9. Rắn đuôi chuông và các loài rắn độc khác tự sản xuất protein đặc biệt kết nối và làm vô hiệu hoá chất độc trong máu. Rattlesnakes and other types of vipers manufacture special proteins that bind and inactivate venom components in the blood. 10. Hiệu lực danh sách hoàn chỉnh tự động là mặc định. Có thể vô hiệu hoá bộ bật lên đựa vào khung xem, từ trình đơn Công cụ » Enable the automatic completion list popup as default. The popup can be disabled on a view basis from the 'Tools ' menu 11. Nếu chia sẻ dựa trên mật khẩu bị vô hiệu hoá thì những kẻ tấn công có thể khai thác các hệ thống này mà không cần phải xác thực " . If password-based sharing is disabled , attackers could exploit these systems without authentication . " Cài đặt và kích hoạt plugin Trình soạn thảo cổ điển sẽ tự động vô hiệu hóa trình soạn thảo Gutenberg và cho phép trang web của bạn giữ giao diện hiện and activating the Classic editor plugin will automatically disable the Gutenberg editor, and enable your site to keep its current tự động vô hiệu hóa chính nó nếu trái vào Thời gian có thể được thiết lập để yêu cầu của khách hàng.Tracker sẽ tự động vô hiệu hóa tài khoản của bạn nếu bạn chia sẻ file torrent của bạn với trang động vô hiệu hóa Windows chống phân mảnh cho ổ đĩa SSD trong trường hợp tiện ích Windows7 cho phép bạn tự động vô hiệu hóa tính năng bình luận trên những bài viết và trang đã xuất bản trong một khoảng thời lets you automatically disable comments on posts and pages that were published a defined number of days in the past. làm cản trở sự vận hành hoàn toàn chống virus lớn và phần mềm bảo mật. which impedes the complete operation of the major antiviruses and security ra,chắc chắn để đặt kiểm tra hộp" tự Động vô hiệu hóa các tài khoản sau khi không chính xác 10 sai lầm trong một bạn cài đặt một chương trình diệt virus khác nhưIf you do have another antivirus program installedlike Avira or BitDefender,Tuy nhiên, nếu cài đặt một chương trình diệt virus khác,However, if you install another antivirus program,Bộ nhớ đệm trang của WP Rocket được tự động vô hiệu hóa để ngăn xung đột với bộ nhớ đệm tích hợp hết các tính năng và nhân viên hỗ trợ màMost of the features andTrước hết, trình điềukhiển đồ họa AMD có một thứ gọi là ULPS hoạt động bằng cách tự động vô hiệu hóa GPU thứ cấp khi không sử AMD graphicsdrivers have something called ULPS that works by automatically disabling the secondary GPU when it is not in Twitter, Google thông báo họ sẽ tự động vô hiệu hóa các tài khoản AdWords không có hoạt động trong khoảng thời gian là 15 AdWords on Twitter has mentioned that they will be automatically deactivating accounts that have no spend in the past 15 months. họa trong Windows Vista và/ hoặc các dịch vụ yêu cầu làm giảm tuổi thọ pin. and/or demanding services that impoverish battery you do notTrong trường hợp này, chương trình sẽ tự động vô hiệu hóa các hộp vì 10 lỗi trong một hàng có thể chỉ trong trường hợp của liên hệ với email trong THƯ, thiếu Internet hoặc khóa this case, the program will automatically disable the boxes because 10 errors in a row can be only in case of contact emails in SPAM, lack of Internet or lock your ty đã đăng côngcụ" Fix It" lên website hỗ trợ của họ, có thể tự động vô hiệu hóa việc hiển thị của tất cả các file shortcut phím tắt của company posteda"Fix It" tool on its support site that automatically disables the displaying of all Windows shortcut loại bỏ khóa bảo mật từ chốt phía sau của Thiết bị sẽ tự động vô hiệu hóa bảo hành trừ khi Sunwebcam yêu cầu Người dùng cuối loại bỏ nó để xử lý sự the security lock from rear latch of the Unit will automatically void warranty unless SUNWEBCAM requests that the End User removes it for năng chống vi- rút chạy tự động trên máy tính của bạn, nhưng nó sẽ tự động vô hiệu hóa khi phát hiện một phần mềm bảo mật khác được cài đặt trên thiết bị của antivirus runs automatically on your computer, but it will disable itself automatically when it detects another security software is installed on your thiết kế hiện đại, một khi nước đã đạt đến điểm sôi, và làm tổn hại đến bộ phận làm modern designs, once the water has reached boiling point,the kettle automatically deactivates, preventing the water from boiling away and damaging the heating ra, để đảm bảo việc cài đặt Chrome không bị chậm đi, extension trên Windows, vốn có thể đã được thêm vào bởi những phần mềm bên thứ ba mà người dùng không hay make sure your Chrome installation isn't being slowed down,today's Chrome Beta will automatically disable some extensions on Windows that may have been added by third party programs without proper acknowledgement from khi L' s 100- tắt IS khi sử dụng một chân máy sẽ tiết kiệm pin nhỏ và nguyên nhân cơ chế IS được khóa trong một vị trí trung the 100-400 L'sIS system will detect a tripod and automatically disable itself, turning off IS when using a tripod will save a little battery life and cause the IS mechanism to be locked in a centered Focus có thể được đặt làm trình chặn nội dung trong tùy chọn trình duyệt web Safari.[ 1] Sau khi kích hoạt tích hợp Safari trong cài đặt Firefox duyệt bằng trình duyệt Focus can be set as content-blocker in the Safari web browser options.[20] After activating the Safari integration in the Firefox Focus settings,it will disable trackers automatically in the background when browsing using the Safari quả là iOS có thể tắt các tính năng phần cứng trên iPhone,As a consequence to the iOS being able to switch off hardware features on the iPhone,Ghi chú Khả năng cho người dùng để chèn hoặcxóa điều khiển lặp lại tự động bị vô hiệu hóa cho chữ ký điện tử dữ The ability for users to insert or Hợp đồng vô hiệu trong tiếng Anh là Void Contract hay Void Agreement. Hợp đồng vô hiệu là một thỏa thuận chính thức có hiệu lực bất hợp pháp và không thể thực thi được kể từ thời điểm hợp đồng đó được tạo ra. Hợp đồng vô hiệu khác với hợp đồng bị chấm dứt hiệu lực Voidable contract, mặc dù cả hai thực sự có thể bị vô hiệu hóa vì những lý do tương tự nhau. Trong khi hợp đồng vô hiệu là một hợp đồng không có hiệu lực về mặt pháp lí, không bắt đầu và sẽ không bao giờ được thực thi tại bất kỳ thời điểm nào trong tương lai, thì các hợp đồng hợp đồng bị chấm dứt hiệu lực có thể được thực thi về mặt pháp lí, khi các lỗi cơ bản trong hợp đồng được sửa chữa. Hợp đồng dân sự là sự thỏa thuận giữa các bên về việc xác lập, thay đổi hoặc chấm dứt quyền, nghĩa vụ dân sự. Tuy nhiên, do lý do chủ quan hoặc khách quan mà hợp đồng giữa các bên có thể bị vô hiệu. Sau đây là 08 trường hợp làm cho hợp đồng dân sự vô hiệu. 2. Hợp đồng dân sự vô hiệu do vi phạm điều cấm của luật, trái đạo đức xã hội Hợp đồng dân sự có mục đích, nội dung vi phạm điều cấm của luật, trái đạo đức xã hội thì vô hiệu. Điều cấm của luật là những quy định của luật không cho phép chủ thể thực hiện những hành vi nhất định. Đạo đức xã hội là những chuẩn mực ứng xử chung trong đời sống xã hội, được cộng đồng thừa nhận và tôn trọng. 3. Hợp đồng dân sự vô hiệu do giả tạo – Khi các bên xác lập hợp đồng dân sự một cách giả tạo nhằm che giấu một hợp đồng dân sự khác thì hợp đồng dân sự giả tạo vô hiệu, còn hợp đồng dân sự bị che giấu vẫn có hiệu lực, trừ trường hợp giao dịch đó cũng vô hiệu theo quy định của Bộ luật Dân sự hoặc luật khác có liên quan. – Trường hợp xác lập hợp đồng dân sự giả tạo nhằm trốn tránh nghĩa vụ với người thứ ba thì hợp đồng dân sự đó vô hiệu. 4. Hợp đồng dân sự vô hiệu do người chưa thành niên, người mất năng lực hành vi dân sự, người có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi, người bị hạn chế năng lực hành vi dân sự xác lập, thực hiện – Khi hợp đồng dân sự do người chưa thành niên, người mất năng lực hành vi dân sự, người có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi hoặc người bị hạn chế năng lực hành vi dân sự xác lập, thực hiện thì theo yêu cầu của người đại diện của người đó, Tòa án tuyên bố giao dịch đó vô hiệu nếu theo quy định của pháp luật giao dịch này phải do người đại diện của họ xác lập, thực hiện hoặc đồng ý, trừ trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này. – Hợp đồng dân sự của những người trên không bị vô hiệu trong trường hợp sau đây + Hợp đồng dân sự của người chưa đủ sáu tuổi, người mất năng lực hành vi dân sự nhằm đáp ứng nhu cầu thiết yếu hàng ngày của người đó; + Hợp đồng dân sự chỉ làm phát sinh quyền hoặc chỉ miễn trừ nghĩa vụ cho người chưa thành niên, người mất năng lực hành vi dân sự, người có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi, người bị hạn chế năng lực hành vi dân sự với người đã xác lập, thực hiện giao dịch với họ; + Hợp đồng dân sự được người xác lập giao dịch thừa nhận hiệu lực sau khi đã thành niên hoặc sau khi khôi phục năng lực hành vi dân sự. 5. Hợp đồng dân sự vô hiệu do bị nhầm lẫn – Trường hợp hợp đồng dân sự được xác lập có sự nhầm lẫn làm cho một bên hoặc các bên không đạt được mục đích của việc xác lập giao dịch thì bên bị nhầm lẫn có quyền yêu cầu Tòa án tuyên bố hợp đồng dân sự vô hiệu, trừ trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này. – Hợp đồng dân sự được xác lập có sự nhầm lẫn không vô hiệu trong trường hợp mục đích xác lập hợp đồng dân sự của các bên đã đạt được hoặc các bên có thể khắc phục ngay được sự nhầm lẫn làm cho mục đích của việc xác lập hợp đồng dân sự vẫn đạt được. 6. Hợp đồng dân sự vô hiệu do bị lừa dối, đe dọa, cưỡng ép – Khi một bên tham gia hợp đồng dân sự do bị lừa dối hoặc bị đe dọa, cưỡng ép thì có quyền yêu cầu Tòa án tuyên bố hợp đồng dân sự đó là vô hiệu. – Lừa dối trong hợp đồng dân sự là hành vi cố ý của một bên hoặc của người thứ ba nhằm làm cho bên kia hiểu sai lệch về chủ thể, tính chất của đối tượng hoặc nội dung của hợp đồng dân sự nên đã xác lập giao dịch đó. – Đe dọa, cưỡng ép trong hợp đồng dân sự là hành vi cố ý của một bên hoặc người thứ ba làm cho bên kia buộc phải thực hiện hợp đồng dân sự nhằm tránh thiệt hại về tính mạng, sức khỏe, danh dự, uy tín, nhân phẩm, tài sản của mình hoặc của người thân thích của mình. 7. Hợp đồng dân sự vô hiệu do người xác lập không nhận thức và làm chủ được hành vi của mình Người có năng lực hành vi dân sự nhưng đã xác lập hợp đồng vào đúng thời điểm không nhận thức và làm chủ được hành vi của mình thì có quyền yêu cầu Tòa án tuyên bố hợp đồng dân sự đó là vô hiệu. 8. Hợp đồng dân sự vô hiệu do không tuân thủ quy định về hình thức Hợp đồng dân sự vi phạm quy định điều kiện có hiệu lực về hình thức thì vô hiệu, trừ trường hợp sau đây – Hợp đồng dân sự đã được xác lập theo quy định phải bằng văn bản nhưng văn bản không đúng quy định của luật mà một bên hoặc các bên đã thực hiện ít nhất hai phần ba nghĩa vụ trong giao dịch thì theo yêu cầu của một bên hoặc các bên, Tòa án ra quyết định công nhận hiệu lực của giao dịch đó. – Hợp đồng dân sự đã được xác lập bằng văn bản nhưng vi phạm quy định bắt buộc về công chứng, chứng thực mà một bên hoặc các bên đã thực hiện ít nhất hai phần ba nghĩa vụ trong giao dịch thì theo yêu cầu của một bên hoặc các bên, Tòa án ra quyết định công nhận hiệu lực của giao dịch đó. Trong trường hợp này, các bên không phải thực hiện việc công chứng, chứng thực. 9. Hợp đồng vô hiệu do có đối tượng không thể thực hiện được – Trường hợp ngay từ khi giao kết, hợp đồng có đối tượng không thể thực hiện được thì hợp đồng này bị vô hiệu. – Trường hợp khi giao kết hợp đồng mà một bên biết hoặc phải biết về việc hợp đồng có đối tượng không thể thực hiện được nhưng không thông báo cho bên kia biết nên bên kia đã giao kết hợp đồng thì phải bồi thường thiệt hại cho bên kia, trừ trường hợp bên kia biết hoặc phải biết về việc hợp đồng có đối tượng không thể thực hiện được. – Quy định trên cũng được áp dụng đối với trường hợp hợp đồng có một hoặc nhiều phần đối tượng không thể thực hiện được nhưng phần còn lại của hợp đồng vẫn có hiệu lực. 10. Câu hỏi thường gặp Trường hợp xác lập giao dịch giả tạo nhằm trốn tránh nghĩa vụ với người thứ ba có vô hiệu không? Pháp luật quy định một giao dịch dân sự vô hiệu do giả tạo có thể rơi vào hai trường hợp hoặc là chủ thể xác lập giao dịch muốn che giấu một giao dịch thực chất bên trong hoặc là muốn trốn tránh nghĩa vụ với người thứ ba. Ở mỗi trường hợp mà pháp luật quy định một hoặc một số hậu quả pháp lý tương đương để giải quyết. Hợp đồng đặt cọc có bị vô hiệu không? Theo Điều 117 và Điều 407 Bộ luật dân sự 2015, ta có thể hiểu hợp đồng đặt cọc vô hiệu trong các trường hợp sau Một là Hợp đồng đặt cọc vi phạm điều cấm của pháp luật hoặc trái đạo đức xã hội. Nếu hợp đồng có mục đích, nội dung vi phạm điều cấm của luật, trái đạo đức xã hội thì vô hiệu. Ai có thẩm quyền tuyên bố hợp đồng dân sự vô hiệu? Theo quy định của pháp luật thì thẩm quyền tuyên bố giao dịch dân sự vô hiệu là Toà án. – Quy định về thời hiệu yêu cầu Tòa án tuyên bố giao dịch dân sự vô hiệu ✅ Dịch vụ thành lập công ty ⭕ ACC cung cấp dịch vụ thành lập công ty/ thành lập doanh nghiệp trọn vẹn chuyên nghiệp đến quý khách hàng toàn quốc ✅ Đăng ký giấy phép kinh doanh ⭐ Thủ tục bắt buộc phải thực hiện để cá nhân, tổ chức được phép tiến hành hoạt động kinh doanh của mình ✅ Dịch vụ ly hôn ⭕ Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực tư vấn ly hôn, chúng tôi tin tưởng rằng có thể hỗ trợ và giúp đỡ bạn ✅ Dịch vụ kế toán ⭐ Với trình độ chuyên môn rất cao về kế toán và thuế sẽ đảm bảo thực hiện báo cáo đúng quy định pháp luật ✅ Dịch vụ kiểm toán ⭕ Đảm bảo cung cấp chất lượng dịch vụ tốt và đưa ra những giải pháp cho doanh nghiệp để tối ưu hoạt động sản xuất kinh doanh hay các hoạt động khác ✅ Dịch vụ làm hộ chiếu ⭕ Giúp bạn rút ngắn thời gian nhận hộ chiếu, hỗ trợ khách hàng các dịch vụ liên quan và cam kết bảo mật thông tin

vô hiệu hóa tiếng anh là gì